Calculating Observed Values from a Coin-Toss Simulation in R: A Step-by-Step Guide