Resolving Image Attachment's URL on Term_Meta: A Deep Dive into WordPress Custom Fields